Niretzat, behinik behin, hori suposatzen du mendi honek, Donostian bizita. Leitzara hurbildu behar gara abiapuntu egokia topatzeko. Pikoloek izandako kuartela baino 5 metro lehenago bada karretera bat ezkerrera ateratzen dena. Leizalarreara eramango gaitu, kanpa batzuetara non dominguero ugari topa ditzakegun. Kotxea hemen utziko dugu.
Pista txuria uzti eta belardiak zuzenean atakatzen dituen xenda hartu. Zelai eta basoan barrena eramango gaitu, lepo batera iritsi arte. Hemendik, ezkerretara, 10 minututan helduko gara Altzadira. Jaitsieran, lepotik eskubira jo eta bertan izango duzue Urepel. bista zertxobait hobeekin. 2 orduko patxanga.
Euskal Herriko Mendien Katalogoaren 2007 argitalpenean:
"Mendi honen alde bietakoek esaten diote Altzegi eta, dirudienez, Altzadi, ustezko etimo erraz batean oin harturik, mendizaleok asmaturiko izena da (haltz(a)-di).
Los habitantes de ambos lados de este monte lo denominan Altzegi y, según parece, Altzadi es un nombre inventado por los montañeros basado en un supuesto étimo fácil (haltz(a)-di ‘aliseda’)."
Ez dakit iteuliak (Tabanus bovinus) ala mandeuliak (Hippobosca equina) edo zer ziren, baina jan-jan egin ninduten. Praka luzeak eta kamiseta jantzita joan behar, badaezpada ere. Nik ez nuen hala egin eta bernak, belaun atzeak, bizkarra eta belarri osteak, dena zizta eta zizta. Jon
Ni ere ez nintzen gustura ibili inguru horretan egin nuen azken ibilaldian, Mandoegi aldean bereziki, mandeuliekin. Guk "ezpara" esaten diogu Tabanus bovinus horri. Normalean honen ziztada erraz somatzen da eta zartako batekin konpontzen da. Baina mandeulia zitalagoa da, ez da ziztadarik somatzen normalean eta oso gorputz gogorrekoa da, ez da kolpe batez zartatzen ezpara bezala. Honek gainera badaki erropa azpian sartzen ezkutatzeko... Diozun bezala, ez da giro izaten uda partean Leitzalarreko mendi hauetan.
Igande goizeko patxanga
Niretzat, behinik behin, hori suposatzen du mendi honek, Donostian bizita. Leitzara hurbildu behar gara abiapuntu egokia topatzeko. Pikoloek izandako kuartela baino 5 metro lehenago bada karretera bat ezkerrera ateratzen dena. Leizalarreara eramango gaitu, kanpa batzuetara non dominguero ugari topa ditzakegun. Kotxea hemen utziko dugu.
Pista txuria uzti eta belardiak zuzenean atakatzen dituen xenda hartu. Zelai eta basoan barrena eramango gaitu, lepo batera iritsi arte. Hemendik, ezkerretara, 10 minututan helduko gara Altzadira. Jaitsieran, lepotik eskubira jo eta bertan izango duzue Urepel. bista zertxobait hobeekin. 2 orduko patxanga.
Izen aldaketa: Altzadi -> Altzegi
Euskal Herriko Mendien Katalogoaren 2007 argitalpenean:
"Mendi honen alde bietakoek esaten diote Altzegi eta, dirudienez, Altzadi, ustezko etimo erraz batean oin harturik, mendizaleok asmaturiko izena da (haltz(a)-di).
Los habitantes de ambos lados de este monte lo denominan Altzegi y, según parece, Altzadi es un nombre inventado por los montañeros basado en un supuesto étimo fácil (haltz(a)-di ‘aliseda’)."
Zomorroek janda
Ez dakit iteuliak (Tabanus bovinus) ala mandeuliak (Hippobosca equina) edo zer ziren, baina jan-jan egin ninduten. Praka luzeak eta kamiseta jantzita joan behar, badaezpada ere. Nik ez nuen hala egin eta bernak, belaun atzeak, bizkarra eta belarri osteak, dena zizta eta zizta. Jon
Bietatik ugari izaten da inguru horretan
Ni ere ez nintzen gustura ibili inguru horretan egin nuen azken ibilaldian, Mandoegi aldean bereziki, mandeuliekin. Guk "ezpara" esaten diogu Tabanus bovinus horri. Normalean honen ziztada erraz somatzen da eta zartako batekin konpontzen da. Baina mandeulia zitalagoa da, ez da ziztadarik somatzen normalean eta oso gorputz gogorrekoa da, ez da kolpe batez zartatzen ezpara bezala. Honek gainera badaki erropa azpian sartzen ezkutatzeko... Diozun bezala, ez da giro izaten uda partean Leitzalarreko mendi hauetan.